Page 104 - De Jaren 80 - Deel I (1980-1984)

Maria van Elk

Maria van Elk is een kunstenaar die concrete Maria van Elk is an artist who makes concrete
tekeningen maakt. Soms grootschalig. ‘In het tekenen drawings. Sometimes in a large scale.
verkleint Maria van Elk de afstand tussen denken en “By drawing Maria van Elk minimises the distance
doen door de handeling van het tekenen tot concept between thinking and doing by making the act of
te maken. De handeling van het tekenen wordt drawing to concept. The act of drawing is guided by
gestuurd door de eigenschappen van het materiaal. the properties of the material. The drawings are more
De tekeningen zijn meer het resultaat van het tekenen the result of the drawing itself than that they refer to a
dan dat zij verwijzen naar een betekenis daarbuiten’ meaning outside” (Coosje van Bruggen)
(Coosje van Bruggen) In 1980 Maria had an exhibition in the Stedelijk
In 1980 had Maria een tentoonstelling in het Stedelijk Museum in Amsterdam. We were curious how she
Museum in Amsterdam. Wij waren benieuwd hoe het had been doing in the few years thereafter.
de paar jaar nadien met haar gegaan is...

• Hoe is je tentoonstelling in het Stedelijk Museum in • How did the exhibition in the Stedelijk Museum
Amsterdam tot stand gekomen? Heb je daar erg voor Amsterdam come about? Did you have to fight, to go
moeten vechten, er achteraan moeten zitten? after it?

Nee hoor. Ze zijn naar mij toegekomen met een open No, not at all. They came to me with an open situation
situatie die ik naar eigen inzicht kon invullen met that I could fill in with regard to space, date and work.
betrekking tot de ruimte, datum en werk. Ik heb lange For a long time I did not want to participate in group
tijd niet mee willen doen aan groepstentoonstellingen, exhibitions, when your work is not known on a large
als je werk niet op grote schaal bekend is, dan is de scale, the content of your work is enormously susceptible
inhoud van je werk nog erg onderhevig aan alles wat er to what hangs around it. For work that is generally
omheen hangt. Werk dat algemeen bekend is, waarvan known, of which the meaning is more or less established,
de betekenis min of meer vaststaat, kan interessant it can be interesting to confront it with work with a totally
zijn om te confronteren met werk van geheel andere different view, than the public could benefit from it.
opvattingen, dan heeft het publiek er wat aan. Maar But this aside. I chose for a retrospective exhibition
dit terzijde. Ik heb voor een overzichtstentoonstelling because only a small group of people was familiar with
gekozen, omdat slechts een kleine groep mensen the work and because I considered it a step too far to
bekend was met het werk en ik de stap te groot vond confront the general public with work when they are
om een algemener publiek te confronteren met werk not familiar with its development, and than have to
waarvan ze de ontwikkeling niet kennen en dan ergens start somewhere in the middle of a story. An overtaking
midden in een verhaal vallen. Een inhaalmanoeuvre, om manoeuvre in order to keep pace with your time.
gelijk met je tijd te lopen. Bovendien vond ik het toen Moreover, I found it risky to begin with new work in a
riskant om in die situatie aan nieuw werk te beginnen. Ik situation like that. I do not work well under pressure, a
werkte slecht onder spanning, een kwestie van ervaring. matter of experience. The location within the museum I
De plaats in het museum mocht ik zelf bepalen, dus could myself decide on, thus the circumstances could
de omstandigheden mocht ik wel als gunstig bezien. be considered as advantageous. Throughout the years
Door de jaren heen ben ik er niet meer van uitgegaan I did not expect any more that the Stedelijk would be a
dat het Stedelijk voor mij een plaats zou zijn voor een place for me for an exhibition, after the confrontation with
tentoonstelling, na die controverse met de Wilde. Die De Wilde. That correspondence was published in the
briefwisseling is in het Museumjournaal gepubliceerd. Het Museum Journaal. The invitation for an exhibition came
aanbod voor een tentoonstelling was dus wel een aardige therefore as a nice surprise.
verrassing.

• Ben je tevreden geweest met de uiteindelijke • Were you satisfied with the ultimate results? How did
resultaten? Hoe zijn de voorbereidingen verlopen? the preparations go?

Met het uiteindelijke resultaat was ik uitermate tevreden. With the ultimate results I was extremely satisfied.
Helaas de manier waarop de tentoonstelling naar buiten Unfortunately, of the way the exhibition was made public
werd gebracht daar had ik me meer voorgesteld. Toch I had expected more. Hushed up more or less. Although
min of meer doodgezwegen. Ondanks dat het een it was a retrospective exhibition it took me, including
overzichtstentoonstelling was heeft het samen met het the book, almost two years. All the work had to be

96