Page 102 - De Jaren 80 - Deel I (1980-1984)
P. 102
Riekje Swart
Riekje studeerde Rechten in Amsterdam en is Riekje studied Law in Amsterdam and worked as a
jarenlang werkzaam geweest als personeelschef. personnel manager for many years. It wasn’t until
Pas op haar veertigste begon zij haar galerie. Eerst she was forty that she started her gallery. First in a
in een pand aan de Keizersgracht, later aan de Van building on Keizersgracht, later on Van Breestraat.
Breestraat. As Riekje pours tea, she apologizes for the fact that
Terwijl Riekje thee inschenkt verontschuldigt zij zich the gallery is open as usual, so she may be disturbed
voor het feit dat de galerie gewoon geopend is en dat during the conversation.
zij dus eventueel gestoord kan worden tijdens het She hopes it will not happen because she would like
gesprek. to focus all her attention on the interview. When the
Zij hoopt dat het niet gebeurt omdat ze graag al haar director of the Groninger Museum comes to pick
aandacht op het interview wil richten. Als de directeur her up at the end of the interview for an opening
van het Groninger Museum aan het eind van het elsewhere in the city, we are not quite finished.
gesprek haar komt halen voor een opening elders in She explains the situation to him and asks him
de stad, zijn we nog niet helemaal klaar. Ze legt hem to come back a little later. Riekje talks a lot and
de situatie uit en vraagt hem wat later terug te komen. enthusiastically, and so much more is said than we
Riekje praat veel en enthousiast, en er is dan ook veel can reproduce here.
meer gezegd dan wij hier kunnen weergeven.
Els de Groot, Modern Denken, November 1980 Els de Groot, Modern Denken, November 1980
Riekje Swart geïnterviewd door Els de Groot Riekje Swart interviewed by Els de Groot
Modern Denken, November 1980, blz. 6 Modern Denken, November 1980, p. 6
94