Page 72 - De Jaren 80 - Deel I (1980-1984)
P. 72

Maria van Elk                                          Maria van Elk


        In een uitgebreide catalogus bij een expositie van Maria   In a comprehensive catalogue of an exhibition of Maria
        van Elk verklaart Coosje van Bruggen op gortdroge wijze   van Elk Coosje van Bruggen explains in a bone dry way,
        door middel van zo elementair mogelijke teksten de     by using texts as elementary as possible, the method that
        werkwijze die Maria van Elk in haar tekeningen tussen   Maria van Elk used in her drawings between 1973 and the
        1973 en nu heeft toegepast. Van Bruggens schijnbaar    present. Van Bruggens apparent objective descriptions
        objectieve beschrijvingen doen in verhevigde vorm de   show in an intensified form the failure of this exhibition,
        mislukking van deze tentoonstelling uitkomen, het gevolg   the result of the misconception that a consistently applied
        van het misverstand dat een consequent toegepaste      method always leads to interesting work. Obviously, that
        methodiek ook steeds tot interessant werk zou leiden.   takes more.
        Kennelijk is daar meer voor nodig.

        Een belangrijk aspect van Van Elks werk is het         An important aspect of Van Elks work is the crumbling,
        verfrommelen, plooien en vouwen van papier dat wordt   creasing and folding of paper that is covered with drawings
        betekend of bedrukt met geometrische patronen,         or printed on with geometrical patterns, thereafter
        vervolgens weer wordt gladgestreken waardoor de        smoothed out, whereby the figures on the paper fall apart
        figuren op het papier uiteenvallen in kleine segmenten   in small segments and result in unexpected configurations.
        en een heel onverwachte configuratie opleveren. Dat    That could be very interesting, but a minimal method like
        kan heel interessant zijn, maar een dergelijke minimale   that requires a strict selection in use of material. Also,
        methode vereist een strenge selectie in toepassing     the execution has to answer to the highest demands
        van materiaal. Ook de uitwerking moet aan de hoogste   of self-criticism. Unfortunately, Van Elk has not been
        eisen van zelfkritiek beantwoorden. Helaas is Van      fastidious enough in the execution of her exhibition and
        Elk in de uitwerking van haar expositie te weinig      she has, given the texts that are applied all over the
        kieskeurig geweest en heeft ze, gezien de overal in    hall, emphasized too much the educational and didactic
        de zaal aangebrachte teksten te veel het educatieve    aspects. Not a sheet of paper can be folded or a text at
        en didactische aspect benadrukt. Er kan geen velletje   hand points out that this act has taken place. Everything
        gevouwen worden, of een in het blikveld aanwezige      has to be commented on. With such a simple act as
        tekst wijst erop dat die handeling heeft plaatsgevonden.   frottage, in which Van Elk, on a sheet of paper, draws
        Alles moet becommentarieerd worden. Bij een zo         out the edge of an underlying sheet of paper, one can for
        eenvoudige handeling als de frottage, waarbij Van Elk op   instance read: “How by an act of drawing a form arises that
        een vel papier de rand van een daaronder liggend vel te   is not identical with the pencil movement made”.
        voorschijn tekent, staat onder meer te lezen ”Hoe door
        een handeling van tekenen een vorm ontstaat, die niet
        identiek is met de gemaakte potloodbeweging”.

        De methodiek van Van Elk, waarbij de “handeling van het   The method of Van Elk, whereby the “act of drawing is
        tekenen wordt gestuurd door de eigenschappen van het   guided by the properties of the material”, is perhaps
        materiaal”, is misschien soms goed bruikbaar, maar in   useful sometimes, but in her case, it has resulted in a too
        haar geval heeft het geleid tot een te verbrokkeld geheel   crumbled whole in format, texture, material and execution.
        in formaat, textuur materiaal en uitvoering. Een geheel   A whole, that spread over two large halls, strikes as rather
        dat, verspreid over maar liefst twee grote zalen, nogal   poor.
        pover aandoet.

        Veel sterker komt Van Elk tevoorschijn in Fodor, waar op   Much stronger Van Elk emerges in Fodor where her
        de prachtige tentoonstelling Formele Grafiek haar werk   work on the magnificent exhibition “Formal Graphics”
        in samenhang met grafiek van Johanna Drucker, Rob van   hangs together with that of Johanna Drucker, Rob van
        Koningsbruggen, Marije Romme, Carel Visser en Han      Koningsbruggen, Marije Romme, Carel Visser and Han
        Weggelaar alle nadrukkelijkheid verliest en tot de juiste   Weggelaar, loses all emphaticity and returns to the right
        proporties wordt teruggebracht.                        proportions.

        Stedelijk Museum Amsterdam, tot en met 5 april 1981    Stedelijk Museum Amsterdam, until April 5th, 1981
        Museum Fodor, tot en met 15 maart, 1981                Museum Fodor Amsterdam, until March 15th , 1981

        Paul Groot, NRC Handelsblad, 6 maart 1981              NRC, Paul Groot, March 6th, 1981





         Bespreking tentoonstelling maria van elk: tekenen 1973-1980  Review exhibition maria van elk: drawing 1973-1980
                   NRC Handelsblad - tekst Paul Groot                     NRC Handelsblad - text Paul Groot
                            6 maart 1981                                          March 6th, 1981

                                                            64
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77