Page 171 - De Jaren 80 - Deel I (1980-1984)
P. 171

Brief van Riekje Swart                                Letter from Riekje Swart

            Lieve Maria,                                           Dear Maria,

            Dommerwijs had ik in mijn hoofd dat we om 8 uur zouden   Foolishly I had it in my head that we would go out to eat
            gaan eten zoals ik dat gewoonlijk afspreek en heb      at 8 o’clock as I usually arrange, and therefore I did not
            daarom niet in m’n agenda gekeken. Ben daarom eerst    look in my agenda. That is why I went first to my mother.
            langs mijn moeder gegaan. Het spijt mij vreselijk!     I am terribly sorry!
            Heel lief dat je me een tekening hebt gegeven. Je bent   Very kind of you to give me a drawing. You truly are a
            echt een schat.                                        darling.
            We spreken binnenkort een nieuwe datum af.             We will soon make another appointment.

            Heel veel liefs,                                       Lots of love

            Riekje, 23 mei 1984                                    Riekje, May 23rd, 1984



































































                             Brief van Riekje Swart                                 Letter from Riekje Swart
                                 23 mei 1984                                           May 23rd, 1984

                                                                163
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176